好样的——设计师杨超用设计让西方人看懂中国文化

2016-12-08

杨超,芬兰阿尔托大学艺术、设计与建筑学院设计学在读博士,国际平面设计协会联合会(ico-D)会员,美国纽约艺术指导俱乐部(ADC)会员,波兰奥斯维辛政治海报双年展评委(首个华人评委)、2015、2016、2017意大利A Design Aword设计大奖评委。曾获德国DAAD艺术家奖学金、德国红点设计奖、意大利A Design Award设计大奖金奖、美国洛杉矶IDA国际设计奖金奖等国际国内各类大奖120余件。


他的作品不仅有明显的中国元素,而且还有很浓厚的国际化的设计表达成分;他将中西文化巧妙融入设计作品,通过作品“翻译”让西方人看懂中国文化;他的作品不仅表达了中国人的审美,而且符合西方人的审美——他就是中国知名青年设计师杨超。


用设计将中国文化“翻译”给西方人

近两年,杨超的创作方向开始专注于品牌形象的国际化设计,并且注重将中国元素融入设计当中,并以当代视觉传达设计的手法来表达,这其实是一种“翻译”,让更多不懂中国文化的人能够理解中国的文化,从而接受中国的品牌或产品及其理念。


将中国元素与国际化设计融为一体

杨超的很多设计作品当中都有明显的中国元素,并且不光只是中国元素,它们还有国际化的设计表达成分。由于文化和生活方式的不同,东西方各自都有着自己的审美法则,但审美却有很多共同之处。在杨超的博士设计研究里面,有一部分研究工作就是寻找东西方审美共存体现在视觉传达设计上的应用,这能够帮助我们的设计作品实现既表达了中国人的审美,又符合西方人的审美。


设计师要有民族文化和民族设计的自信心

“中国与世界的交流逐渐频繁,中国产品和品牌也逐渐走向世界。整个国家都开始关注生活品质、注重设计。”杨超说,“我们的设计正处在一个较快的发展阶段,尽管这个阶段会出现一些问题,如设计的原创性等,但总体的趋势是好的。作为设计师,我们应该有民族文化、民族设计的自信心。”


杨超给自己定了一个目标,那就是做一个国际化的设计师,在关注中国元素的同时,关注当下国际设计和未来设计的发展趋势。我们亦要如此,奉献自己的微薄之力。


阅读 639
分享
写评论...